Error loading page.
Try refreshing the page. If that doesn't work, there may be a network issue, and you can use our self test page to see what's preventing the page from loading.
Learn more about possible network issues or contact support for more help.

Kinderland

A Novel

ebook
1 of 1 copy available
1 of 1 copy available
From the author of the award-winning The Censor’s Notebook, a novel about children whose parents have departed for employment in foreign lands, told through the perspective of a young girl who is responsible for her two brothers.
"Corobca's novel not only reports with tenderness and wit on the pain and patience of abandoned children, it also traces the economic, social and moral decay of the rural milieu with wide awake realism." —Andreas Breitenstein, New Zurich
With her parents gone in search of work, twelve-year-old Cristina must act as a mother to her two younger brothers. Through her eyes, we experience the feeling of wonderment and loneliness as they roam the streets of a contemporary Moldovan village. Her mother has gone to Italy, her father to Siberia, and the children grow up fast, imitating the gestures of the absent adults, and chasing their fading memories of normal family life.
Kinderland is the second novel by Moldovan novelist Liliana Corobca to be translated into English. The first was The Censor’s Notebook (2022), which won the prestigious Oxford-Weidenfeld Translation Prize 2023, remarkably so since it was also the translator, Monica Cure’s, first attempt at a book-length translation. Kinderland showcases Corobca's signature ability to present grimness in a way that is also so full of life and a love of people, and a kind of curiosity that's gentle and forgiving of people's strangeness.
  • Creators

  • Publisher

  • Release date

  • Formats

  • Languages

  • Reviews

    • Kirkus

      September 15, 2023
      In a semi-abandoned Moldovan village, a 12-year-old girl must take care of her two younger brothers. "Every village in Moldova is a village of children, the entire country," confides Cristina Dumitrache, who's been left in charge of her brothers, 6-year-old Dan and the even-younger Marcel, while her mother is working in Italy and her father in Russia. Apparently a large proportion of the adult population has gone to work abroad, leaving houses empty, crops unplanted, and children without parents. Cristina's mother phones and sends money for food, and the siblings have some relatives nearby, but essentially they live alone and unsupervised in a rural village alongside chickens, dogs, cats, and a pig. Cristina is expected to tend to the entire household, cleaning, washing, sweeping, feeding, while inevitably neglecting her own schoolwork. Moldova-born author Corobca depicts a national phenomenon through the specific experiences of this one small family, her anecdotal narrative sketching a larger picture of a community hollowed out by financial pressures. The village is a place of casual cruelty, the children purposely destroying nice things owned by their peers and causing animals to suffer, the remaining adults beating and abusing each other. Violence abounds, as do hunger and theft, but there's also friendship, play, and the sharing of resources. Meanwhile, "scrappy" Cristina is beginning to experience sexual stirrings and flickers of empathetic adulthood while doing her best to protect the boys. This short, uneven work traces the children's troubles and struggles while hinting at the psychological effects of their situation: Marcel, for example, has created a puppet version of his father out of old clothes. Episodes can be grim, yet Corobca infuses a peculiar buoyancy, too, with Cristina's perspective giving glimpses of flora, fauna, ritual, and happiness. A disturbing portrait of social chaos leavened with charm and hope.

      COPYRIGHT(2023) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.

Formats

  • Kindle Book
  • OverDrive Read
  • EPUB ebook

subjects

Languages

  • English

Loading